1 Corinthians 2:16 — Compare Translations

Danish 1819

Thi hvo haver kjendt Herrens Sind, at han kunde undervise ham? Men vi have Christi Sind.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi hvem har kendt Herrens Sind, så han skulde kunne undervise ham? Men vi have Kristi Sind.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

For som Skriften siger: „Hvem har indsigt i Herrens tanker? Hvem kan være hans rådgiver?” Men vi, som har Guds Ånd, kender til den måde, Kristus tænker på.

Danish Bible (LB) 1866

thi hvem har kjendt Herrens sind, at han skulde lære ham? men vi have Kristi sind.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi hvem har kendt HErrens tanker, så han skulle kunne belære Ham? Men vi har Kristi, HErrens, tanker!