1 Corinthians 2:3 — Compare Translations

Danish 1819

og jeg var hos Eder med Ydmyghed og med Frygt og med megen Bæven,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og jeg færdedes hos eder i Svaghed og i Frygt og megen Bæven,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg kom til jer i afmægtighed med megen ængstelse og bæven,

Danish Bible (LB) 1866

og jeg var hos eder i megen skrøbelighed, frygt og bæven,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jeg var hos jer i svaghed og i stor frygt og bæven!