1 Corinthians 2:4 — Compare Translations

Danish 1819

og mit Ord og min Prædiken var ikke i menneskelig Viisdoms overtalende Ord, men i Aands og Kraftes Beviisning,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og min Tale og min Prædiken var ikke med Visdoms overtalende Ord, men med Ånds og Krafts Bevisning,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og min forkyndelse var ikke baseret på kloge ord og god overtalelsesevne. Nej, den var baseret på en demonstration af Helligåndens kraft,

Danish Bible (LB) 1866

og mit ord og min prædiken bestod ikke i menneskelig visdoms overtalende ord, men i Aands og krafts bevisning;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Min tale og min forkyndelse bestod heller ikke i overtalende ord og menneskelig visdom, men i bevisførelse ved Åndens kraft,