1 Corinthians 3:12 — Compare Translations

Danish 1819

men dersom Nogen bygger paa denne Grundvold Guld, Sølv, dyrebare Stene, Træ, Hø, Straa,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men dersom nogen på Grundvolden bygger med Guld, Sølv, kostbare Sten, Træ, Hø, Strå,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

En dag vil det blive afsløret, hvordan hver enkelt har bygget oven på det fundament, om de har bygget med guld, sølv og ædelstene, eller med træ, strå og halm. På dommens dag vil nemlig enhvers arbejde blive prøvet i ilden.

Danish Bible (LB) 1866

Men dersom nogen paa denne grund bygger op med guld, sølv, ædelstene, træ, hø, halm,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og når så nogen på Denne Grundvold bygger med guld, sølv, kostbare stene, træ, græs, halm,