1 Corinthians 3:13 — Compare Translations

Danish 1819

da skal hvers Gjerning blive aabenbar; thi Dagen skal gjøre det klart, ved Ild skal det aabenbares, og Ilden skal prøve, hvordan hvers Gjerning er.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

da skal enhvers Arbejde blive åbenbaret; thi Dagen skal gøre det klart, efterdi den åbenbares med Ild, og hvordan enhvers Arbejde er, det skal Ilden prøve.

Danish Bible (LB) 1866

da vil enhvers gjerning blive aabenbar, thi dagen vil klare det, for i ild skal det aabenbares, og ilden skal prøve enhvers gjerning, hvordan den er;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så skal hver enkelts værk engang blive åbenbart, thi Dagen skal åbenbare det. For med ild skal den åbenbares, og ilden skal prøve, hvordan hver enkelts værk er!