1 Corinthians 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Dersom Nogen fordærver Guds Tempel, ham skal Gud fordærve; thi Guds Tempel er helligt, hvilket I ere.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Dersom nogen fordærver Guds Tempel, skal Gud fordærve ham; thi Guds Tempel er helligt, og det ere jo I.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvis nogen prøver at ødelægge Guds hus, vil Gud ødelægge dem, for Gud værner om sin hellige bolig, og I er hans bolig.
Danish Bible (LB) 1866
Dersom nogen fordærver Guds tempel, vil Gud fordærve ham, thi Guds tempel, som i ere, er helligt.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Hvis nogen ødelægger Guds tempel, vil Gud ødelægge ham! Thi Guds tempel er helligt - og dette [[tempel]] er I!