1 Corinthians 3:4 — Compare Translations

Danish 1819

Naar En siger: jeg er Paulus’, men en anden: jeg er Apollos’, ere I da ikke kjødelige?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi når en siger: "Jeg hører Paulus til," og en anden: "Jeg hører Apollos til," ere I så ikke "Mennesker"?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Er det ikke et udtryk for menneskelig tankegang at sige: „Jeg hører til Paulusʼ parti”, eller: „Jeg hører til Apollosʼ parti”?

Danish Bible (LB) 1866

naar nemlig een siger: Jeg hører til Paulos, og en anden: Jeg til Apollos! er i saa ikke kjødelige?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi når een siger: "Jeg er nu Paulus'", og en anden: "Jeg Apollos'" - er I da ikke kødelige?