1 Corinthians 3:7 — Compare Translations

Danish 1819

Saa er nu hverken den Noget, som planter, ikke heller den, som vander, men Gud, som giver Væxt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så er da hverken den noget, som planter, ikke heller den, som vander, men Gud, som giver Vækst.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Altså afhænger det mere af Gud, som får det til at gro, end af hvem, der planter og vander.

Danish Bible (LB) 1866

derfor er hverken den, som planter, noget, eller den, som vander, men Gud, som giver væxt;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor er hverken den, som plantede, eller den, som vandede, noget, nej, alene Den, Som giver væxten: nemlig Gud!