1 Corinthians 4:1 — Compare Translations

Danish 1819

Saaledes agte hvert Menneske os, som Christi Tjenere og Huusholdere over Guds Hemmeligheder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Således agte man os; som Kristi Tjenere og Husholdere over Guds Hemmeligheder!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Altså skal I betragte os som medarbejdere i tjenesten for Kristus, som forvaltere, der har fået indsigt i Guds mysterier.

Danish Bible (LB) 1866

Saaledes maa et menneske agte os som Kristi tjenere og husholdere over Guds hemmeligheder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så skal I da regne os for at være Kristi tjenere og forvaltere af Guds Mysterier!