1 Corinthians 4:18 — Compare Translations

Danish 1819

Nogle ere blevne opblæste, som om jeg ikke skulde komme til Eder;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men nogle ere blevne opblæste, i den Tanke, at jeg ikke kommer til eder;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da jeg ikke kunne komme til jer, blev nogle af jer vældig store i munden.

Danish Bible (LB) 1866

Nogle ere blevne opblæste, i den tanke, at jeg ikke kommer til eder;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nogle er nemlig blevet opblæste, fordi de troede, at jeg ikke ville komme til jer.