1 Corinthians 4:19 — Compare Translations

Danish 1819

men jeg vil snart komme til Eder, om Herren vil, og forfare, ikke de Opblæstes Ord, men deres Kraft.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men jeg skal snart komme til eder, om Herren vil, og gøre mig bekendt, ikke med de opblæstes Ord, men med deres Kraft.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men jeg kommer snart, om Herren vil, og så vil jeg gerne kunne se Guds kraft i funktion hos jer frem for de mange store ord.

Danish Bible (LB) 1866

men jeg vil snart kommer til eder, om Herren vil, og lære ikke de opblæstes ord, men deres kraft at kjende;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men om HErren vil, skal jeg snart komme til jer, og så skal jeg lære ikke blot de opblæstes ord, men også deres kraft at kende!