1 Corinthians 5:4 — Compare Translations

Danish 1819

i vor Herres Jesu Christi Navn, naar I ere forsamlede, og min Aand hos Eder, med vor Herres Jesu Christus Kraft,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

at, når i vor Herres Jesu Navn I og min Ånd ere forsamlede, så med vor Herres Jesu Kraft

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I bør samles i Herren Jesu navn – og jeg vil være med jer i tankerne – og ud fra den autoritet, som Jesus, vores Herre, har givet os,

Danish Bible (LB) 1866

skal I i vor Herres Jesu Kristi navn, naar i og min aand er samlede, med vor Herres Jesu Kristi kraft

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

i vor HErres Jesu Kristi navn - idet I og min ånd er samlede, sammen med vor HErres Jesu Kristi kraft -