1 Corinthians 6:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
ei heller Tyve, ei heller Gjerrige, ei heller Drankere, ei Skjendegjeste, ei Røvere skulle arve Guds Rige.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
eller Tyve eller havesyge eller Drankere, ingen Skændegæster, ingen Røvere skulle arve Guds Rige.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
og det gælder tyveknægte, griske mennesker, drankere, svindlere og dem, der nedgør andre.
Danish Bible (LB) 1866
eller tyve eller begjærlige eller drukkenbolte eller bagtalere eller røvere skulle lodtage i Guds rige!
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
eller tyve eller griske eller drukkenbolte, eller spottere eller røvere skal arve Guds Rige!