1 Corinthians 6:15 — Compare Translations

Danish 1819

Vide I ikke, at Eders Legemer ere Christi Lemmer og gjøre dem til Skjøgens Lemmer? Det være langt fra!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Vide I ikke, at eders Legemer ere Kristi Lemmer? Skal jeg da tage Kristi Lemmer og gøre Skøgelemmer deraf? Det være langt fra!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ved I ikke, at I hver for sig er dele på Kristi legeme? Kan man tage en del af Kristi legeme og bruge det til prostitution? Aldrig!

Danish Bible (LB) 1866

Veed i ikke, at eders legemer ere Kristi lemmer? Skal jeg da tage Kristi lemmer og gjøre til horens lemmer? Det være langt fra!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Veed I da ikke, at jeres legemer er Kristi lemmer? Har jeg da lov at tage Kristi lemmer og gøre dem til en skøges lemmer? Nej, absolut ikke!