1 Corinthians 6:20 — Compare Translations

Danish 1819

Thi I ere dyrekjøbte; ærer derfor Gud i Eders Legeme og i Eders Aand, hvilke høre Gud til.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi I bleve købte dyrt; ærer derfor Gud i eders Legeme!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gud har ikke alene løskøbt jer, men også betalt en meget høj pris. Brug derfor jeres krop til ære for ham, som I tilhører.

Danish Bible (LB) 1866

thi i ere kjøbte dyrt. Ærer da Gud i eders legeme og i eders Aand, som høre Gud til.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi I blev købt - og dét for en høj pris! Ær da Gud i jeres legeme og i jeres ånd - dét, som tilhører Gud!