1 Corinthians 6:4 — Compare Translations

Danish 1819

Naar I da have Sager om det Timelige, da sætte I dem til Dommere, som ere intet agtede i Menigheden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Når I da have Sager om timelige Ting, sætte I da dem til Dommere, som ere agtede for intet i Menigheden?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Når der opstår interne stridigheder blandt menighedens medlemmer, vil I så som dommere bruge folk, som menigheden ikke har tillid til?

Danish Bible (LB) 1866

Naar i altsaa har sager om det timelige, saa sætte i dem til dommere, som ere foragtede i menigheden!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Når I da har retssager om dagliglivets ting, sætter I så netop dem, som Kirken ikke regner, til at være dommere?