1 Corinthians 7:1 — Compare Translations

Danish 1819

Betræffende det, som I skreve mig til om, da er det et Menneske godt, at han ikke rører en Kvinde;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men hvad det angår, hvorom I skreve til mig, da er det godt for en Mand ikke at røre en Kvinde;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Med hensyn til jeres spørgsmål om ægteskab og sex, så er det prisværdigt for en mand at leve i cølibat,

Danish Bible (LB) 1866

Angaaende hvad i skrev til mig om, er det godt for et menneske ikke at røre en kvinde;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men nu angående de ting, hvorom I skrev til mig: det er godt for [[en mand]] ikke at røre en kvinde.