1 Corinthians 7:10 — Compare Translations

Danish 1819

Men de Gifte byder ikke jeg, men Herren, at Hustruen ikke skal skilles fra Manden;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men de gifte byder ikke jeg, men Herren, at en Hustru ikke skal skille sig fra sin Mand;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men med hensyn til dem, der er gift, har jeg en befaling, ikke kun et forslag. Og den befaling kommer fra Herren: En kvinde må ikke skille sig fra sin mand.

Danish Bible (LB) 1866

Men de gifte byder, ikke jeg, men Herren: konen maa ikke skilles fra manden;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men de gifte formaner jeg: - dog ikke jeg, men HErren! - en hustru ikke må skille sig fra sin mand!