1 Corinthians 7:19 — Compare Translations

Danish 1819

Omskærelsen er Intet, og Forhuden er Intet, men at bevare Guds Bud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Omskærelse har intet at sige, og Forhud har intet at sige, men det at holde Guds Bud.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

For en kristen betyder det intet, om han har gennemgået den ceremoni eller ej. Det afgørende er at gøre Guds vilje.

Danish Bible (LB) 1866

Omskjærelsen er intet, og ikke-omskjærelsen er intet, men iagttagelse af Guds bud.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Omskærelsen betyder intet og forhuden betyder intet - nej, kun dét at holde fast ved Guds bud!