1 Corinthians 7:23 — Compare Translations

Danish 1819

I ere dyrekjøbte, vorder ikke Menneskers Trælle!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dyrt bleve I købte, vorde ikke Menneskers Trælle!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det kostede ham dyrt at løskøbe dig, så pas på, at du ikke igen bliver slave af verdslig tankegang.

Danish Bible (LB) 1866

I ere kjøbte dyrt; bliver ikke menneskers trælle!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

I blev købt, og dét for en høj pris - så bliv ikke menneskers trælle!