1 Corinthians 7:27 — Compare Translations

Danish 1819

Er du bunden til en Hustru? søg ikke at blive løst; er du løst fra en Hustru? søg ikke en Hustru.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Er du bunden til en Kvinde, da søg ikke at blive løst; er du ikke bunden, da søg ikke en Hustru!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis du er bundet i et ægteskab, skal du ikke opløse det. Hvis du ikke er bundet, så lad være med at gifte dig.

Danish Bible (LB) 1866

er du bunden til en kvinde, søg ikke at blive løst; er du en kvinde løs, søg ikke en hustru!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Er du bundet til en hustru, så søg ikke frihed! Er du løst fra din hustru, så søg dig ikke en anden hustru!