1 Corinthians 7:33 — Compare Translations

Danish 1819

men den Gifte haver Omhyggelighed for de Ting, som høre Verden til, hvorledes han kan behage Hustruen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men den gifte er bekymret for de Ting, som høre Verden til, hvorledes han kan behage Hustruen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men en gift mand tænker på det, der hører denne verden til, hvordan han kan glæde sin kone,

Danish Bible (LB) 1866

den gifte bekymrer sig for, hvad der angaaer verden, hvorledes han kan behage sin hustru. -

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

mens den, som har giftet sig, bekymrer sig for det, som er verdens og for, hvordan han skal behage hustruen -