1 Corinthians 7:8 — Compare Translations

Danish 1819

Thi de Ugifte og til Enker siger jeg, at det er dem godt, om de blive, som jeg er.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Til de ugifte og til Enkerne siger jeg, at det er godt for dem, om de forblive som jeg.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Med hensyn til enkerne og enkemændene, vil jeg sige: Det er prisværdigt for dem at forblive ugift ligesom jeg.

Danish Bible (LB) 1866

Men jeg siger de ugifte og enkerne, at det er godt for dem, om de blive, som jeg er;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Til de ugifte og til enkerne [[siger jeg]]: det er bedst for dem at forblive sådan, som jeg er.