1 Corinthians 8:11 — Compare Translations

Danish 1819

Og saaledes vil, formedelst din Kundskab den skrøbelige Broder fortabes, for hvem Christus er død.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Den skrøbelige går jo til Grunde ved din Kundskab, Broderen, for hvis Skyld Kristus er død.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På den måde har jeres bedreviden ødelagt troen hos en svag medkristen, en, som Kristus ofrede sit liv for!

Danish Bible (LB) 1866

og ved din kundskab fortabes den svage broder, for hvem Kristus døde;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Så vil denne svage broder jo fortabes på grund af din kundskab - en broder, for hvem Kristus døde!