1 Corinthians 8:9 — Compare Translations

Danish 1819

Men seer til, at denne Eders Frihed ikke bliver de Skrøbelige til noget Anstød.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men ser, til, at ikke denne eders Frihed skal blive til Anstød for de skrøbelige!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men pas på, at I ikke ved at bruge den frihed, I har, får en medkristen til at miste troen.

Danish Bible (LB) 1866

men seer til, at denne eders styrke ikke bliver anstød for de svage;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Men se til, at ikke denne jeres styrke bliver en anstødssten for de svage!