1 Corinthians 9:11 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom vi have saaet Eder de aandelige Ting, er det da nogen stort, om vi høste Eders timelige?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Når vi have sået eder de åndelige Ting, er det da noget stort, om vi høste eders timelige?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi har sået en åndelig udsæd i jeres hjerter. Er det da for meget forlangt, at I til gengæld deler jeres materielle goder med os,

Danish Bible (LB) 1866

Dersom vi saaede eder det aandelige, er det da stort, om vi høstede eders timelige?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis vi såede det åndelige hos jer, [[er det da for]] meget, hvis vi hos jer så høster det kødelige?