1 Corinthians 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Men dette gjør jeg for Evangeliums Skyld, at jeg kan blive meddeelagtig derudi.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men alt gør jeg for Evangeliets Skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Alt dette gør jeg på grund af det budskab, jeg har fået betroet, og for at få del i de velsignelser, det indeholder.
Danish Bible (LB) 1866
men dette gjør jeg for evangeliet, forat jeg kan blive meddelagtig deri.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Men alt dette gør jeg for Evangeliets skyld, for at jeg kan blive delagtig i Det.