1 John 1:10 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom vi sige, at vi ikke have syndet, gjøre vi ham til en Løgner, og hans Ord er ikke i os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dersom vi sige, at vi ikke have syndet, gøre vi ham til en Løgner, og hans Ord er ikke i os.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

At påstå, at vi aldrig har begået en synd, er det samme som at kalde Gud for en løgner, og det viser, at vi endnu ikke har taget hans ord til os.

Danish Bible (LB) 1866

Dersom vi sige, at vi ikke have syndet, gjøre vi ham til løgner, og hans Ord er ikke i os.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis vi siger, at vi ikke har syndet, gør vi Ham til løgner, og Hans Ord er ikke i os!