1 John 1:4 — Compare Translations

Danish 1819

Og dette skrive vi Eder, paa det Eders Glæde maa vorde fuldkommen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og dette skrive vi til eder, for at eders Glæde må være fuldkommen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi skriver det her til jer, for at jeres hjerter må blive fyldt med glæde.

Danish Bible (LB) 1866

og dette skrive vi til eder, forat vor glæde kan blive fuldkommen.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dette skriver vi til jer, for at vor glæde kan blive fuldkommen.