1 John 1:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og dette er det Budskab, som vi have hørt af ham og forkynde Eder, at Gud er et Lys, og der er aldeles intet Mørke i ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og dette er det Budskab, som vi have hørt af ham og forkynde eder, at Gud er Lys, og der er slet intet Mørke i ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det budskab, som Jesus kom med, og som vi giver videre til jer, er, at Gud er lys. Der findes slet intet mørke i ham.

Danish Bible (LB) 1866

Dette er det budskab, vi have hørt af ham og forkynde eder: at Gud er lys, og der er slet intet mørke i ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og dette er det budskab, vi har hørt af Ham og forkynder jer: Gud er Lys, og der er slet intet mørke i Ham!