1 John 1:8 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom vi sige, vi have ikke Synd, bedrage vi os selv, og Sandheden er ikke i os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dersom vi sige, at vi ikke have Synd, bedrage vi os selv, og Sandheden er ikke i os.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis vi siger, at vi aldrig forsynder os, bedrager vi os selv og nægter at se sandheden i øjnene.

Danish Bible (LB) 1866

Naar vi sige, at vi ikke har synd, bedrage vi os selv, og sandheden er ikke i os.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis vi siger, at vi ikke har synd, bedrager vi os selv, og sandheden er ikke i os!