1 John 2:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Jeg skriver til Eder, mine Børn! thi Eders Synder ere Eder forladne formedelst hans Navn.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jeg skriver til eder, mine Børn! fordi eders Synder ere eder forladte for hans Navns Skyld.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jeg skriver til jer børn, hvis synder er tilgivet ved Jesu død.
Danish Bible (LB) 1866
Jeg skriver til eder, børnlille, fordi synderne ere eder forladne for hans navns skyld.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Jeg skriver til jer, I børn, fordi jeres synder er tilgivet i Hans navn.