1 John 2:17 — Compare Translations

Danish 1819

Og Verden forgaaer og dens Lyst; men hvo, som gjør Guds Villie bliver til evig Tid.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og Verden forgår og dens Lyst; men den, som gør Guds Villie, bliver til evig Tid.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Denne verden og alt, hvad den tilbyder, er på vej mod sin undergang. Men de, der gør Guds vilje, vil leve til evig tid.

Danish Bible (LB) 1866

og verden forgaaer og den lyst; men den, som gjør Guds villie, bliver til evig tid.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og verden og dens begær forgår; men den, som gør Guds vilje, bliver til evigheden!