1 John 2:29 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom I erkjende, at han er retfærdig, da vide I, at hver den, som gjør Retfærdighed, er født af ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dersom I vide, at han er retfærdig, da erkender, at hver den, som gør Retfærdighed, er født af ham.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da I ved, at han gør Guds vilje, så ved I også, at alle, der gør Guds vilje, tilhører ham.

Danish Bible (LB) 1866

Naar i vide, at han er retfærdig, maa i erkjende, at hver, som øver retfærdighed, er født af ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Når I veed, at Han er retfærdig, forstår I også, at enhver, som øver retfærdighed, er født af Ham.