1 John 3:15 — Compare Translations

Danish 1819

Hver, som hader sin Broder, er en Manddraber; og I vide, at ingen Manddraber haver det evige Liv blivende i sig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hver den, som hader sin Broder, er en Manddraber; og I vide, at ingen Manddraber har evigt Liv blivende i sig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis I, som tilhører samme åndelige familie, hader hinanden, er I jo ikke bedre end mordere, og I ved, at mordere ikke har del i det evige liv.

Danish Bible (LB) 1866

Enhver, som hader sin broder er en menneskemorder, og i vide, at ingen menneskemorder har evigt liv blivende i sig.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Enhver, som hader sin broder, er en morder - og I veed, at ingen morder har evigt liv blivende i sig!