1 John 3:18 — Compare Translations

Danish 1819

Mine Børn! lader os ikke elske med Ord, ei heller med Tunge, men i Gjerning og Sandhed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mine Børn! lader os ikke elske med Ord, ej heller med Tungen, men i Gerning og Sandhed!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mine kære børn, lad os ikke nøjes med at sige, at vi elsker hinanden, lad os vise det i praksis.

Danish Bible (LB) 1866

Mine kjære børn, elsker ikke med ord eller tunge, men med gjerning og sandhed;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Mine børn! Lad os ikke elske med ord eller med tungen, men i sand gerning!