1 John 3:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
thi om end vort Hjerte fordømmer os, da er Gud større end vort Hjerte, og kjender alle Ting.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
hvad end vort Hjerte måtte fordømme os for; thi Gud er større end vort Hjerte og kender alle Ting.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Selvom vores hjerte måske vil fordømme os, så ved vi, at Gud er større end vores hjerte, og at han kender det hele.
Danish Bible (LB) 1866
fordi, dersom vort hjærte fordømmer os, Gud er større end vort hjærte, og han kjender alt.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
at hvis vort hjerte fordømmer os, er Gud større end vort hjerte og veed alle ting!