1 John 3:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og I vide, at han er aabenbaret, paa det han skulde borttage vore Synder, og der er ikke Synd i ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og I vide, at han blev åbenbaret for at han skulde borttage Synderne; og der er ikke Synd i ham

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I ved, at Jesus blev født ind i denne verden for at tage vores synd på sig, men at han aldrig selv begik nogen synd.

Danish Bible (LB) 1866

og i vide, at han er aabenbaret, forat han skulde borttage vore synder; og der er ikke synd i ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og I veed, at Han blev åbenbaret for at borttage vore synder, og at der er ikke synd i Ham!