1 John 3:6 — Compare Translations

Danish 1819

Hver den, som bliver i ham, synder ikke; hver den, som synder, haver ikke seet ham, ei heller kjendt ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hver den, som bliver i ham, synder ikke; hver den, som synder,har ikke set ham og kender ham ej heller.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den, der holder fast ved ham, lever ikke i synd. Den, der lever i synd, har ikke virkelig mødt ham og har ikke virkelig forstået, hvem han er.

Danish Bible (LB) 1866

Enhver, som bliver i ham, synder ikke; enhver, som synder, har ikke seet ham og ikke kjendt ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Enhver, som bliver i Ham, synder ikke. Enhver, som synder, har hverken set Ham eller kendt Ham!