1 John 5:14 — Compare Translations

Danish 1819

Og dette er den Fortrøstning, som vi have til ham, at dersom vi bede om Noget efter hans Villie, hører han os.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og dette er den Frimodighed, som vi have over for ham, at dersom vi bede om noget efter hans Villie, hører han os.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi har den tillid til ham, at han svarer os, når vi beder, lige meget hvad det drejer sig om, så længe det er i overensstemmelse med hans vilje.

Danish Bible (LB) 1866

og det er den fortrøstning, vi have til ham, at naar vi bede om noget efter hans villie, hører han os;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og dette er den frimodighed, vi har overfor Ham: at hvis vi beder om noget efter Hans vilje, så hører Han os!