1 John 5:4 — Compare Translations

Danish 1819

Thi alt det, som er født af Gud, overvinder Verden; og vor Tro er den Seier, som haver overvundet Verden.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

thi alt det, som er født af Gud, overvinder Verden; og dette er den Sejr, som har overvundet Verden, vor Tro.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

For alt, hvad der er født af Gud, sejrer over verden. Det er altså gennem vores tro, at verden bliver besejret.

Danish Bible (LB) 1866

Thi alt, hvad der er født af Gud, overvinder verden, og just vor tro er den sejer, som overvinder verden.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi alt det, som er født af Gud, sejrer over verden; og dette er den sejr, som har besejret verden: vor tro!