1 John 5:9 — Compare Translations

Danish 1819

Dersom vi antage Menneskenes Vidnesbyrd, da er Guds Vidnesbyrd større; thi dette er Guds Vidnesbyrd, hvilket han haver vidnet om sin Søn.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dersom vi tage imod Menneskenes Vidnesbyrd, da er Guds Søn.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Tager vi imod menneskers vidnesbyrd, bør vi i langt højere grad tage imod Guds eget vidnesbyrd. Og dette er altså det vidnesbyrd, Gud selv har givet om sin Søn.

Danish Bible (LB) 1866

Naar vi antage menneskenes vidnesbyrd, er Guds vidnesbyrd større; thi dette er Guds vidnesbyrd, som han har vidnet om sin Søn;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Hvis vi tager imod menneskers vidnesbyrd, er Guds vidnesbyrd større; thi dette er Guds vidnesbyrd: Han vidner om Sin Søn!