1 Kings 1:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og Bathseba kom ind til Kongen i Kammeret; og Kongen var saare gammel, og Abisag, den sunamitiske, tjente Kongen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da gik Batseba ind til kongen i hans Værelse - Kongen var meget gammel, og Abisjag fra Sjunem gik ham til Hånde -

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derpå gik Batsheba ind i kongens soveværelse. David var jo meget gammel, og Abishag var hos ham.