1 Kings 1:21 — Compare Translations

Danish 1819

Ellers sker det, naar min Herre Kongen ligger med sine Fædre, at jeg og min Søn Salomo maa være som Syndere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Ellers gælder det mit og min Søn Salomos Liv, når min Herre Kongen har lagt sig til Hvile hos sine Fædre!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis du ikke griber ind nu, vil Salomon og jeg blive henrettet, så snart du er død.”