1 Kings 1:22 — Compare Translations

Danish 1819

Og se, da hun endnu talede med Kongen, da kom Profeten Nathan.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Medens hun endnu talte med Kongen, kom Profeten Natan,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Mens Batsheba talte med David, ankom Natan til paladset, og tjenerne meddelte kongen: „Profeten Natan er her for at tale med dig,” Batsheba blev bedt om at gå ud, så kongen kunne høre, hvad Natan havde at sige. Da Natan kom ind i soveværelset, bøjede han sig dybt for kongen