1 Kings 1:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Da bøjede Bathseba sig med Ansigtet til Jorden og kastede sig ned for Kongen, og hun sagde: Min Herre, Kong David, leve i Evighed!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Da bøjede Batseba sig med sit Ansigt til Jorden og faldt ned for Kongen og sagde: "Måtte min Herre, Kong David, leve evindelig!"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Da bøjede Batsheba sig dybt for ham og udbrød: „Gid min herre og konge må leve for evigt!”