1 Kings 1:37 — Compare Translations

Danish 1819

Saasom Herren har været med min Herre Kongen, saa være han med Salomo, og gøre hans Trone større end min Herres, Kong Davids Trone!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Måtte HERREN være med Salomo, som han har været med min Herre Kongen, og gøre hans Trone endnu mægtigere end min Herre kong Davids!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gid Herren må velsigne Salomon, som han har velsignet dig – ja, må Salomons kongedømme blive endnu mægtigere end dit!”