1 Kings 10:26 — Compare Translations

Danish 1819

Og Salomo samlede Vogne og Ryttere, saa at han havde Tusinde og fire Hundrede Vogne og tolv Tusinde Ryttere, og han lod dem blive i Vognstæderne og hos Kongen i Jerusalem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Salomo anskaffede sig Stridsvogne og Ryttere, og han havde 1.400 Vogne og 12.000 Ryttere; dem lagde han dels i Vognbyerne, dels hos sig i Jerusalem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Salomon anskaffede sig masser af stridsvogne og heste. Han havde 1400 stridsvogne og 12.000 rideheste, som han stationerede i de dertil indrettede vognbyer og i selve Jerusalem.