1 Kings 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Dog vil jeg ikke gøre det i dine Dage, for Davids, din Faders, Skyld; af din Søns Haand vil jeg rive det.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Dog vil jeg ikke gøre det i din Levetid for din Fader Davids Skyld men jeg vil rive det ud af din Søns Hånd.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
„Men på grund af Davids trofasthed vil det ikke ske i din egen levetid, men din søn vil miste kongemagten.