1 Kings 11:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og hans Hustruer vare syv Hundrede Fruer og tre Hundrede Medhustruer; og hans Hustruer bøjede hans Hjerte.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Han havde 700 fyrsfelige Hustruer og 300 Medhustruer, og hans Hustruer drog hans Hjerte bort fra Herren.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Han havde efterhånden 700 koner med fyrstelig rang og 300 medhustruer – og disse kvinder stjal i den grad hans hjerte, at han glemte Herrens advarsler.